Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Person

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten im Zusammenhang mit dieser Website ist:

Rafael Colomina Laiz, selbstständig tätig unter der Geschäftsbezeichnung Calvus Web Design.

Haldenstrasse 161, 8055 Zürich, Schweiz

E-Mail: support@calvuswebdesign.com

Telefon: +41 77 258 34 17

2. Allgemeine Grundsätze

Wir bearbeiten Personendaten nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union.

Wir bearbeiten nur diejenigen Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind, verwenden sie ausschliesslich für die in dieser Erklärung genannten Zwecke und geben sie nur an Dienstleister weiter, die zur Erbringung dieser Zwecke erforderlich sind.

Soweit die DSGVO Anwendung findet, stützen wir die Bearbeitung insbesondere auf die Erfüllung vorvertraglicher Massnahmen und die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf unsere berechtigten Interessen an einem sicheren, funktionsfähigen Webauftritt und an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Hosting und technische Zugriffsdaten

Diese Website wird bei einem externen Hosting-Dienstleister betrieben. Beim Aufruf der Website werden technisch bedingt Verbindungsdaten bearbeitet, wie sie bei jedem Aufruf einer Website anfallen, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem.

Diese Daten sind technisch notwendig, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu erkennen. Wir erstellen daraus keine Nutzerprofile.

Die Verbindung zu dieser Website erfolgt verschlüsselt über HTTPS.

3a. Sprache und Währung nach Land

Unser Hosting-Anbieter leitet aus der IP-Adresse Ihres Aufrufs das Land ab (z. B. «CH» oder «US»). Diese Angabe verwenden wir ausschliesslich, um beim ersten Besuch eine passende Sprache (Deutsch oder Englisch) und Währung (CHF oder USD) vorzuschlagen. Das Land wird weder gespeichert noch mit anderen Daten verknüpft, nicht für Werbung verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Es wird kein Profil erstellt.

Wählen Sie Sprache oder Währung selbst, speichern wir diese Wahl im Local Storage Ihres Browsers (Schlüssel «calvus-lang» und «calvus-currency»). Sie wird gelöscht, wenn Sie die Websitedaten in Ihrem Browser löschen. Dafür braucht es kein Cookie und kein Cookie-Banner.

4. Schriften (Google Fonts)

Diese Website bindet die Schriftart «Plus Jakarta Sans» über den Dienst Google Fonts ein. Beim Laden der Schriftdateien wird eine Verbindung zu Servern von Google hergestellt, wobei technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse und Angaben zum Browser übermittelt werden. Es werden dabei keine Cookies gesetzt.

Die Verwendung dient der einheitlichen und barrierearmen Darstellung der Website. Datenschutzinformationen von Google sind unter https://policies.google.com/privacy abrufbar.

5. Kontakt- und Projektanfrageformular

Wenn Sie unser Projektanfrageformular verwenden, bearbeiten wir die von Ihnen übermittelten Personendaten, insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, die gewählte Leistung bzw. das gewählte Paket sowie die von Ihnen angegebenen Projektdetails.

Diese Daten werden ausschliesslich verwendet, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, Ihnen ein Angebot zu unterbreiten und mit Ihnen in Kontakt zu treten.

Die Angabe von Name und E-Mail-Adresse ist erforderlich, damit wir Ihnen antworten können. Weitere Angaben sind freiwillig. Bitte übermitteln Sie über dieses Formular keine besonders schützenswerten Personendaten.

Wenn Sie uns stattdessen direkt per E-Mail oder Telefon kontaktieren, bearbeiten wir die dabei anfallenden Angaben ebenfalls ausschliesslich zur Beantwortung Ihres Anliegens.

6. FormSubmit.co

Die Übermittlung der Formulardaten erfolgt über den Dienst FormSubmit.co, der die übermittelten Daten entgegennimmt und die Anfrage per E-Mail an uns weiterleitet.

FormSubmit.co speichert Formulareinsendungen nach eigenen Angaben für bis zu 30 Tage.

Im Rahmen der technischen Übermittlung können bei FormSubmit.co zusätzlich technische Verbindungsinformationen anfallen, wie sie bei einer Anfrage über das Internet üblich sind. Umfang und Einzelheiten richten sich nach den Bestimmungen des Anbieters.

Die Datenschutzbestimmungen von FormSubmit sind unter https://formsubmit.co/privacy abrufbar.

7. Zoho Mail

Anfragen, die über das Formular oder per E-Mail eingehen, werden an unser E-Mail-Postfach support@calvuswebdesign.com zugestellt, das wir über den Dienst Zoho Mail betreiben.

Ab dem Zeitpunkt der Zustellung wird Ihre Anfrage als E-Mail in diesem Postfach gespeichert und gemäss unseren Postfach- und Löschpraktiken aufbewahrt.

Die Datenschutzinformationen von Zoho sind unter https://www.zoho.com/privacy.html abrufbar.

8. Calendly

Für die Vereinbarung von Terminen setzen wir den Dienst Calendly ein. Auf dieser Website ist Calendly nicht eingebettet; es handelt sich um einen gewöhnlichen externen Link. Beim blossen Aufruf unserer Website werden daher keine Calendly-Skripte geladen.

Wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und gelangen auf eine Plattform von Calendly. Die dort von Ihnen eingegebenen Angaben, beispielsweise Name, E-Mail-Adresse und Terminwunsch, werden von Calendly bearbeitet und uns zur Durchführung des Termins zur Verfügung gestellt.

Die Datenschutzinformationen von Calendly sind unter https://calendly.com/privacy abrufbar.

9. Cookies, lokale Speicherung und Tracking

Diese Website setzt keine Werbe-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein.

Wir speichern lediglich Ihre gewählte Anzeigesprache und Währung lokal in Ihrem Browser (Local Storage, Schlüssel «calvus-lang» und «calvus-currency»), damit die Website beim nächsten Besuch so erscheint, wie Sie sie gewählt haben. Diese Angabe ist rein technisch-funktional, enthält keine Personendaten und wird nicht an Dritte übermittelt.

Sie können diese lokale Speicherung jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

Da keine einwilligungspflichtigen Technologien eingesetzt werden, verzichten wir bewusst auf ein Cookie-Banner.

10. Analyse und Statistik

Auf dieser Website ist derzeit kein Webanalyse-Dienst und kein Werbe-Tracking im Einsatz. Es werden insbesondere weder Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag noch vergleichbare Dienste eingebunden.

Sollten wir künftig ein Analysewerkzeug einsetzen, werden wir diese Datenschutzerklärung vorgängig anpassen und, soweit erforderlich, eine Einwilligung einholen.

11. Dienstleister und Bekanntgabe an Dritte

Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies zur Erbringung unserer Leistungen erforderlich ist oder eine gesetzliche Pflicht besteht. Eingesetzt werden derzeit die in dieser Erklärung genannten Dienste: der Hosting-Anbieter dieser Website, FormSubmit.co, Zoho Mail und Calendly.

Ein Verkauf von Personendaten findet nicht statt.

12. Bekanntgabe ins Ausland

Personendaten können im Rahmen der Nutzung bestimmter Dienstleister auch ausserhalb der Schweiz bearbeitet werden. Soweit erforderlich, werden die gesetzlich vorgesehenen Garantien oder Ausnahmen angewendet.

Wo uns der genaue Bearbeitungsort eines Anbieters nicht abschliessend bekannt ist, weisen wir hierauf ausdrücklich hin, anstatt Angaben zu machen, die wir nicht belegen können. Auf Anfrage informieren wir Sie über den aktuellen Stand.

13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Dazu gehören insbesondere die verschlüsselte Übertragung dieser Website über HTTPS, der Zugriffsschutz auf unser E-Mail-Postfach sowie der Verzicht auf eine eigene Datenbank mit Formulardaten.

Eine absolute Sicherheit bei der Übermittlung von Daten über das Internet kann jedoch nicht gewährleistet werden.

14. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Auf unserer Website-Infrastruktur werden Formulareingaben nicht in einer Datenbank gespeichert.

FormSubmit.co speichert Formulareinsendungen nach eigenen Angaben für bis zu 30 Tage. Auf diese Aufbewahrung haben wir keinen Einfluss.

Nach der Zustellung wird Ihre Anfrage als E-Mail in unserem Zoho-Mail-Postfach gemäss unseren Postfach- und Löschpraktiken aufbewahrt.

15. Ihre Rechte

Nach Schweizer Datenschutzrecht haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten, auf Berichtigung unrichtiger Daten, auf Löschung sowie unter bestimmten Voraussetzungen auf Herausgabe oder Übertragung Ihrer Daten. Zudem können Sie der Bearbeitung widersprechen.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, stehen Ihnen zusätzlich die dort vorgesehenen Rechte zu, namentlich Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an support@calvuswebdesign.com. Zum Schutz Ihrer Daten können wir zusätzliche Angaben zur Identifikation verlangen.

Sie haben ausserdem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB); im Anwendungsbereich der DSGVO die für Sie zuständige Datenschutzbehörde.

16. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, insbesondere wenn sich unsere Leistungen, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Rahmenbedingungen ändern. Massgebend ist die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

17. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter:

Rafael Colomina Laiz — Calvus Web Design

Haldenstrasse 161, 8055 Zürich, Schweiz

E-Mail: support@calvuswebdesign.com

Telefon: +41 77 258 34 17